Sources : J. Demorgon : L’histoire interculturelle des sociétés. 1ère éd. (1998) – L’histoire interculturelle des sociétés. Une information monde – 2e édition revue et augmentée d’une postface : Une information monde :1ère partie. L’invention de l’interculturel – Chapitre IV. L’analyse interculturelle ; épistémologie, méthodologie, pages 39 à 57
Auf Deutsch – Traduction inédite – OFAJ-DFJW: Hella BEISTER – : « Die interkulturelle Analyse. Epistemologie und Methodologie » Jacques Demorgon
L’analyse interculturelle ; épistémologie, méthodologie
Plan du chapitre IV
I./ QUESTIONS EN SUSPENS
II./ COMMENT LES RESSEMBLANCES ET LES DIFFÉRENCES SONT-ELLES POSSIBLES ? SITUATIONS, PROBLÉMATIQUES, ADAPTATIONS.
III./ L’ENCHEVÊTREMENT DES INTERCULTURALITÉS EXTERNE ET INTERNE
IV./ CHANGEMENTS D’ÉCHELLE ET D’EXIGENCE DE L’INTERCULTUREL
V./ INTERCULTUREL EN AVAL, INTERCULTUREL EN AMONT
VI./ PRÉGNANCE OU LABILITÉ DES CONDUITES CULTURELLES
VII. LA THÉORIE DES CINQ ENSEMBLES
- 1./ Situations concrètes et libertés stratégiques des acteurs
- 2./ Grands moments sociétaux et culturels de l’histoire humaine
- 3./ Le champ de forces intersectoriel
- 4./ Les sociétés singulières
- 5./ Les grandes problématiques adaptatives
VIII. La METHODOLOGIE DES SIX APPROCHES
- L’approche géo historique ou diachronique
- L’approche sectorielle
- L’approche stratégique
- L’approche dimensionnelle
- L’approche auto(dés)organisationnelle
- L’approche régulationniste complémentariste ou encore a-chronique ou synchronique
Tableau : Les six approches associées des cultures – Approches – Précisions
Bibliographie
- Arendt H. Penser l’évènement. Belin, Paris, 1989
- Augé M. Le sens des autres. Actualité de l’anthropologie. Fayard, 1994.
- Barbier J.M. Savoirs théoriques et savoirs d’action. PUF, Paris, 1996.
- Blanchot M. La communauté inavouable. Ed. Minuit, Paris, 1983
- Baudrillard J. La Transparence du Mal. Essai sur les phénomènes extrêmes. Galilée, 1990.
- Demorgon J. Complexité des cultures et de l’interculturel, 2e Ed. revue et augmentée d’une postface: Contre la pensée unique, Economica – 5e Edition revue et augmentée d’une postface : Contre les pensées uniques, Economica, 2015.